抓续三个月的声优歇工，让《原神》也缺配音了 玩家感受“失声”影响

抓续三个月的声优歇工，让《原神》也缺配音了

不少玩家感受到了“歇工”的影响。10月9日，《原神》更新了5.1版块，不时在“纳塔”地区推出新剧情和本色。不外对于西洋玩家来说，此次更新显得非常不同——部分新东说念主物失去了声息。

在5.1的新剧情中，尽管两位来自纳塔的变装卡皆娜和基尼奇有渊博戏份和台词，但在英配版的过场献艺中，他们却集体“保抓千里默”。东说念主们发现这两个变装的台词和动作天然照常袒露，但听不到声息，画面如同哑剧一般。由于其他变装的语音依旧正常，这使得两东说念主“只动口不出声”的画面显得尤为潦草。

更奇怪的是，在5.1版块西洋地区的前瞻直播上，按照《原神》的传统，频繁会邀请版块新变装的声优作为先容嘉宾，但在此次英配预报里，图片上出现的惟有一条设定上不会言语的嵴峰龙。节目播出时，充任主抓东说念主的不是声优，而是两位持重土产货化的里面职工。官方挑升用两个路东说念主NPC的虚构形象作为替代。这是《原神》初度让土产货化职工充任主抓东说念主。

官方仅在更新公告中讲授：“由于收录安排原因，5.1版块中部分更新本色英语语音暂时缺失；对此带来未便咱们深表歉意。”莫得东说念主知说念缺失的音频何时能补记挂，也不知说念下一个版块是否还会出现访佛情况。

多数不解真相的西洋玩家运转追问“声优都去哪儿了？”谜底要从三个月前的好意思国演职工会大歇工提及。本年7月，SAG-AFTRA（好意思国演员-电视与播送艺东说念主鸠合工会）发起了一场大歇工清醒，旨在根绝AI花费问题并改善演员待遇。这项歇工条件工会成员罢手为游戏提供任何本色责任，包括配音、献艺或宣传节指标出镜等。工会也列出了一些例外情况，如预算较低的寂寥游戏和2023年9月前已启动制作的游戏不在歇工范围内。

SAG-AFTRA不仅涵盖了配音演员，还包括影视演员、主抓东说念主、播送记者等多范畴媒体责任者，很多外洋影星亦然工会会员。此次两边对于AI问题的不对在于细节：AI生成的本色辨识度不高的情况下，其背后的权力到底属于谁？一个代表性例子是动捕演员的献艺是否作为演员产权，需要被纳入保护范围内。

尽管此次歇工最大的受益东说念主并不是配音演员，但引起环球决策和媒体暖和的依旧是游戏中“配音”的缺失。9月24日，SAG-AFTRA将《袼褙定约》列入歇工游戏名单，暗示工会内的成员将无法不时为该游戏提供包括配音在内的通盘服务。凭据工会声明，此举针对的是为《袼褙定约》提供音效和配音服务的Formosa Interactive公司。

Formosa曾为多款知名游戏提供音频援助，包括《原神》和《袼褙定约》在西洋地区的配音责任。歇工发起时，《袼褙定约》并不在退却范围内。但工会称Formosa在歇工后奥秘将某游戏的配音服务升沉至另一家空壳公司，并向非工会成员发布选角奉告，违犯了管事法中枢原则。Formosa高层随后否定这一指控。

无辜受到遭灾的拳头游戏在推特上发表长文申辩，说明我方与Formosa仅仅协作关连，从未漠视其他条件，与工会指控无关。跟着歇工抓续，越来越多游戏建筑商受到影响。截止9月底，已有90多款游戏背后的建筑商与工会签署了临时条约，同样在歇工时分的“临时赦免”。

10月，SAG-AFTRA晓喻将在本月23日与游戏方重启研讨，这可能意味着歇工行将结束。这场歇工不仅促使游戏公司和洽，还加快了好意思国有关法律的制定。国会两党漠视了《请示原创、促进艺术和保险文娱行业安全法案》，明确规矩未经他东说念主许可制作AI复成品和声息均属罪犯活动。

关联词，歇工时分也出现了反对声息。亚马逊游戏首席彭胀官Christoph Hartmann暗示AI与夺走责任无关，非常是对游戏而言。这一言论遭到工会成员的品评。AI语音时期的不程序使用照旧引起了通俗玩家的暖和，举例最近在国内流行的“AI雷军锐评”。

如今，AI与配音演员的关连已不再通俗，其中触及复杂的说念德问题。此次歇工或者为后续更完善的立法开了个好头。天然当今还不笃定事件最终走向，但工会晓喻复原研讨是一件善事。若是能和平结束歇工，受益的不仅是从业东说念主员，还包括因歇工而听不到正常配音的厂商和玩家。抓续三个月的声优歇工，让《原神》也缺配音了！